西九文化区M+与香港艺术发展局合作 参与第58届威尼斯视艺双年展 谢淑妮及李绮敏获推荐为香港参展艺术家及策展人

（2018年6月14日──香港）位于西九文化区的崭新视觉文化博物馆M+与香港艺术发展局（艺发局）宣佈，谢淑妮获推荐为代表香港参加第58届威尼斯视艺双年展的艺术家，威尼斯双年展是全球最重要的当代艺术展览。这位生于香港、现居洛杉矶的艺术家在国际上享负盛名，她将创作全新的场域特定作品，呈献由香港及阿姆斯特丹独立策展人李绮敏负责策划的个展。此展览将申请代表香港参与2019年威尼斯双年展外围展。展览将于2019年5月11日至11月24日对外开放。专家及传媒预览将于2019年5月8日至10日举行。

M+与艺发局过去三次合作代表香港参加威尼斯双年展，共同于2013年、2015年和2017年分别为李杰、曾建华、杨嘉辉三位艺术家策划了个展，它们均大获好评并深受大众欢迎，这次是两个机构第四度携手。为确保香港观众有机会欣赏谢淑妮的展览，一如过往的三个展览，在威尼斯的展览结束后，M+与艺发局会在2020年春季将之移师至西九文化区M+展亭举行，而到时候展览将因应本地情况而构思新面貌。另外，依循2017年由香港独立策展人郭瑛与M+一同策划展览的先例，2019年的展览将由M+与艺发局共同选定的李绮敏策展。

M+行政总监华安雅强调，M+与艺发局的持续合作，对香港艺术家及策展人在国际艺坛上的发展十分重要：「经过过去三届的威尼斯双年展，M+与艺发局紧密的合作关系日益加深。这次谢淑妮的展览将令我们的合作更上层楼，我为此感到十分高兴。M+与艺发局将继续携手，竭尽全力协助香港艺术家和策展人跻身国际艺坛，增加他们的影响力，并会致力推广香港艺术。此外，这次有女性艺术家获推荐代表香港参加2019年威尼斯双年展，我尤感振奋。」

艺发局行政总裁周蕙心强调M+与艺发局在新一届双年展的合作，「过去三届，艺发局与M+已建立了牢固而且可靠的合作关系，以向国际推广优秀的香港艺术为使命。我们很高兴与M+再度合作，集合我们的专业知识及资源参与2019年威尼斯双年展。我们有信心凭藉本土策展人李绮敏的丰富策展经验，加上国际知名的香港艺术家谢淑妮创作的场域特定作品，能为观众带来精彩的体验。」

获推荐的艺术家谢淑妮很高兴有机会代表香港赴威尼斯参展，她说︰「这个消息来得正好。我一直在创作全新作品，威尼斯双年展是最理想不过的展示平台。香港是我的家乡，也是我成长阶段滋养我成为艺术家的地方，我对于能代表香港参展深感荣幸。特别感谢李绮敏在罕见的大雨天之下到访我在洛杉矶的工作室，专程邀请我参与此事。我期待与她带领的策展团队合力实现愿景。」

此展览是M+与艺发局的第四次合作，亦是M+第二次邀请客席策展人合作。今届客席策展人李绮敏强调这次合作意义重大：「获邀策划代表香港参与威尼斯双年展的展览，是我的莫大荣幸。能够在双年展策划首个香港女性艺术家的个展，我感到十分振奋。我一直关注谢淑妮精緻细腻而又大胆的雕塑手法，以及她孜孜不倦投身艺术教育工作。这将是绝佳的机会向国际观众展示，香港当代艺术具有超越城市界限的影响力，并再次介绍香港市民认识谢淑妮的作品。」

M+副总监及总策展人郑道鍊是今届展览的顾问策展人，他说︰「过去三届威尼斯双年展，香港艺术家举办了三场成功的个展，对此我们引以为傲。尤其是上一个获得一致好评的2017个展，我们首次邀请客席策展人郭瑛与艺术家杨嘉辉合作，令我们确信M+与艺发局的合作已十分成熟，足以令我们有把握和稳妥地与来自这两个机构以外的策展人共事。李绮敏近年在香港及外地参与了一系列发人深思的策展项目，声名大噪，她绝对是策划2019年展览的不二之选。这次挑选的艺术家谢淑妮，其艺术实践及长期从事的教育工作都深受敬佩，显示香港当代艺坛的进一步成长，而这已是国际艺术界有目共睹之事。」

这次香港的参展场地位于Arsenale主场馆入口前方，此场馆是威尼斯双年展国际展区的两个主要场地之一。由李绮敏策展的谢淑妮个展，将充分善用和回应这个独特的位置。

M+与艺发局正筹划于展览的开幕前后，在香港举行盛大公众活动，藉此把获推荐的艺术家及策展人的国际经验及角度，与急速发展的香港当代艺坛连繫在一起。

一如过去展览的惯例，M+将会组成策展团队，当中包括一名助理策展人，一名由艺发局提供、从事为期十八个月实习工作的策展实习生，以及由十二名展览及技术实习生组成的小组，以策划和支援在威尼斯举行为期六个月的展览，藉此为本港年轻专才提供独特的专业发展机会，延续M+与艺发局对培育未来香港艺坛领袖的承担。