2022年12月15日 (星期四)
第四届国际文化领袖圆桌交流会已于2022年12月15日以网上视讯及实体混合的方式举行。继2017年举办的第三届会议后，本局再次获香港特别行政区政府主办的「亚洲文化合作论坛」(ACCF) 邀请，配合参与论坛的亚洲区各文化部长级及其代表，举办圆桌会议以产生协同效应，促进文化和艺术产业在各区域和国际间的文化合作及交流，并作为庆祝香港特别行政区成立25周年的亮点活动之一。
会议以「再创造RE-CREATE」为题，邀请了12位分别来自10个不同地区，包括香港、深圳、日本、澳门、新西兰、新加坡、韩国、澳洲、英国及加拿大的艺术机构及本地艺术界领袖聚首一堂，探讨后疫情年代如何重新创造有利于艺术发展的环境，恢復普罗大众的艺术生活，及如何在万变中带领团队寻找出路。
| 开幕 | |||
| 致欢迎辞 | 王英伟 香港艺术发展局时任主席 |
录影 | |
| 专题一：让艺术与观众联繫 艺术着重表达与连繫，新冠疫情却拉远了人与人之间的真实距离。这不只改变了彼此的沟通方式，更令实体艺术创作和活动顿时停止，艺术界的组成和营运模式或再不一样。业界不断以不同的混合模式试验举办艺术活动，但到底怎样推行才可达到适当和相关的平衡？在这个后疫情时代，艺术家如何重新联繫观众和社区、艺术机构如何接触业界和公众，成为了现今大家重要的课题。 |
录影 | ||
| 讲者 | 后疫情时代艺术发展模式的再创造与机遇 曾相莱 深圳市文化广电旅游体育局局长 |
录影 | 简报 |
| 重建展演——实体项目线上重现 野田昭彦 日本国际交流基金会—北京日本文化中心主任 |
录影 | 简报 | |
| 艺术活动创造社会资本 吴志良 澳门基金会行政委员会主席 |
录影 | 简报 | |
| 重整优先次序：订定新方向支持业界 让艺术文化提升全民生活质素 Stephen WAINWRIGHT 创意新西兰行政总裁 |
录影 | 简报 | |
| 谭兆民 (主持) 西九文化区管理局表演艺术行政总监 (香港) |
录影 | ||
| 专题二：科技于艺术的应用 场地因新冠疫情而关闭，直接鼓励了艺术界利用科技及以新形式创作并接触受众，加速了界别的数码转型。他们作了什么试验？又能否藉此找到提升观众体验的新方法？与此同时，全球也正以非同质化代币(non-fungible tokens)、区块链技术和元宇宙等，探索虚拟世界的各种可能。这些契机，又为艺术界带来甚么启示？ |
录影 | ||
| 讲者 | 重新思考科技、创新与艺术 陈慧 国家艺术理事会 (新加坡) 理事长 |
录影 | 简报 |
| 在日新月异的创意产业生态中重订艺术政策 李仑姬 韩国文化艺术委员会战略事业本部总监 |
录影 | 简报 | |
| 艺术与文化的再生——我们可以如何重建得更强大？ Adrian COLLETTE 澳洲艺术理事会行政总裁 |
录影 | -- | |
| 伍韶劲 (主持) 香港浸会大学创意艺术学院副教授 艺术及科技文理学士(荣誉)跨学科课程总监 |
录影 | ||
| 专题三：探索艺术疆界 疫情过后，世界再不一样，而现在正是重新创造的好时机。各国艺术领袖将就如何在后疫情时代中，重新创造适合艺术的土壤，分享其宝贵经验、看法和策略。 |
录影 | ||
| 讲者 | 人民幸福与可持续发展 Benny HIGGINS 爱丁堡国际艺穗节主席 |
录影 | |
| 巩固艺术行业 进一步惠及社会 Michelle CHAWLA 加拿大艺术委员会策略、公共事务及艺术参与总监 |
录影 | ||
| 邱欢智 (主持) 夸啦啦艺术集匯行政总裁 (香港) |
录影 | ||
| 闭幕 | |||
|
致谢及 总结致辞 |
王英伟 香港艺术发展局時任主席 |
录影 | |
| 致闭幕辞 | 杨润雄 香港特别行政区文化体育及旅游局局长 |
录影 | |
2017年11月29至30日
香港理工大学蒋震剧院
第三届国际文化领袖圆桌交流会已于2017年11月29至30日假香港理工大学蒋震剧院举行。今届会议以「艺术带领我们往哪里去？(Where Do the Arts Lead Us?)」为题，邀请约20位海外及本地艺术发展机构/ 艺术团体的领袖出席会议，通过分享各个地区的案例和经验，讨论当今全球艺文发展的最新趋势和挑战，共同为未来出谋献策。本届会议与民政事务局主办的「亚洲文化合作论坛2017」同期举行，以推动跨地域的艺文合作和发展。
会议共有三个专题环节，海外及本地讲者将就个别专题分享经验和见解。会议亦设有总结讨论，四位获邀的本地艺文领袖就各个讲者的发表内容，以香港的角度提供反馈。本届会议约有近200位海外及本地艺术机构代表出席。
(以下演辞及简报只提供英文版作参考)
| 专题一：让艺术与观众联繫 | 录影 | ||
| 讲者 | 索沙卡瑞博士 | 艺术节爱丁堡主席 [英国] | 演辞 | 简报 |
| 张亮先生 | 香港赛马会慈善及社区事务执行总监 | 演辞 | ||
| 陈慧女士 | 新加坡文化、社区及青年部副常任秘书长(文化)及国家艺术理事会理事长 | 演辞 | 简报 | |
| Rupert MYER先生 | 澳洲艺术理事会主席 | 演辞 | 简报 | |
| 邱欢智女士 | 夸啦啦艺术集匯行政总裁 [香港] | 演辞 | 简报 | |
| 专题讨论 （主持：何嘉坤女士 | 香港艺术节行政总监） |
讨论文本 | ||
| 专题二：科技于艺术的应用 | 录影 | ||
| 讲者 | Simon BRAULT先生 | 加拿大艺术委员会总监兼行政总裁 | 演辞 | 简报 |
| 钟纬正博士 | 香港浸会大学视觉艺术院副教授 | 演辞 | ||
| Andy STRATFORD先生 | FutureEverything执行总监 [英国] | 演辞 | 简报 | |
| 专题讨论 （主持：梁学彬博士 | 香港教育大学文化与创意艺术学系助理教授； 录映太奇主席 [香港]） |
讨论文本 | ||
| 专题三：探索艺术疆界 | 录影 | ||
| 讲者 | 赵伯承先生 | 声蜚合唱节创办人 [香港] | 演辞 | |
| 朱楚贞女士 | 国家艺术基金会主席 [美国] | 演辞 | 简报 | |
| Richard GRANT博士 | 创意新西兰前主席 | 演辞 | 简报 | |
| 专题讨论 （主持：梁信慕教授 | 香港演艺学院副校长（学术）） |
讨论文本 | ||
| 总结讨论： （主持：王英伟博士 | 香港艺术发展局主席） |
录影 | ||
| 回应嘉宾 | 简宁天先生 | 大馆总监 [香港] | 讨论文本 | |
| 郑道鍊先生 | 西九文化区管理局M+副总监及总策展人 [香港] | |||
| 林淑仪女士 | 香港艺术中心总干事 | |||
| 邓树荣先生 | 邓树荣戏剧工作室艺术总监 [香港] | |||
2016年2月29日及3月1日
香港海事博物馆
第二届国际文化领袖圆桌交流会于2016年2月29日至3月1日举办，本届会议以「艺术．新世界」 (Arts in the New World) 为题，约二十位来自海外及本地艺术资助及发展机构的领袖，共同探讨香港以至全球现时最重要的艺术课题和趋势，并就相关政策及措施交流意见，为未来的新挑战出谋献策。圆桌会议亦是一个平台，让本港艺文领袖与海外讲者深入交流及掌握世界各地艺术及文化发展的最新动态。
首日会议讲者就「文化生态的发展」、「艺术空间的转变」及「国际交流新思维」三个议题进行讨论。次日会议设有总结讨论，本地艺文领袖在该环节就首日讨论内容提供反馈，共同探讨促进香港艺术迈步向前的方案。
本局邀得中国国家艺术基金理事会理事长蔡武先生参加圆桌会议开幕仪式，韩国光州文化基金会秘书长金钟律先生亦以观察员身份列席会议。同时，本局也广邀了民政事务局、康乐及文化事务署、西九文化区管理局、本地主要艺术机构、各大专艺术及艺术教育院系、九大艺团、艺发局的一年/二年/三年资助计划的艺术团体、民政局艺能发展资助计划「跃进资助」团体的代表出席会议。
(以下演辞及简报只提供英文版作参考)
| 专题一：文化生态的发展 | |||
| 讲者 | 黎秀婷女士 | 国家艺术理事会理事长［新加坡］ | 演辞 | 简报 |
| Rupert MYER先生 | 澳洲艺术理事会主席 | 演辞 | 简报 | |
| 杨芷兰女士 | 康乐及文化事务署助理署长（演艺）［香港］ | 演辞 | 简报 | |
| 专题讨论 (主持：王英伟博士 | 香港艺术发展局主席) |
讨论文本 | ||
| 专题二： 艺术空间的转变 | |||
| 讲者 | 朴明珍女士 | 韩国文化艺术委员会主席兼行政总裁 | 演辞 | 简报 |
| Euan UPSTON先生 | 中区警署建筑群总监［香港］ | 演辞 | ||
| 专题讨论 （主持：吴永顺先生 | 香港建筑师学会会长） |
讨论文本 | ||
| 专题三：国际交流新思维 | |||
| 讲者 |
Simon BRAULT先生 | 加拿大艺术委员会总监兼行政总裁 | 演辞 | 简报 |
| Richard GRANT博士 | 创意纽西兰主席 | 演辞 | 简报 | |
| 平林正吉先生 | 日本艺术文化振兴会理事 | 演辞 | 简报 | |
| 毛俊辉博士 | 港台文化合作委员会召集人 | 演辞 | ||
| 专题讨论 （主持：梁信慕教授 | 香港演艺学院副校长(课程及教学创新)） |
讨论文本 | ||
| 总结讨论 (主持：王英伟博士 | 香港艺术发展局主席) |
讨论文本 | ||
| 回应嘉宾 | 何嘉坤女士 | 香港艺术节行政总监 | ||
| 梁学彬博士 | 录映太奇主席［香港］ | |||
| 柏志高先生 | 西九文化区管理局行政总裁［香港］ | |||
| 郑新文教授 | 香港教育学院EMA课程联合总监及兼任教授 | |||
| 黄英琦女士 | 香港当代文化中心创办人及总监 | |||
首届国际文化领袖圆桌交流会于2013年11月8至9日假亚洲协会香港中心举行，以「前瞻十年──艺文生态将如何发展」为题，邀得多位海外及本地艺文领袖出席会议，包括英格兰艺术协会前行政总裁Alan Davey先生、韩国光州「亚洲文化中心都市」计划主席池健吉博士、新加坡国家艺术理事会行政总裁黎秀婷女士、何鸿毅家族基金行政总裁黎义恩先生、康乐及文化事务署前副署长(文化)廖昭薰女士、西九文化区管理局前行政总裁连纳智先生、日本艺术文化振兴会会长茂木七左卫门先生、亚洲协会香港中心行政总监孟淑娟女士、澳洲艺术理事会主席Rupert Myer先生、加拿大艺术委员会前总监兼行政总裁Robert Sirman先生、英国艺术与企业协会总监Philip Spedding先生、美国艺术协会首席营运总监Mara Walker女士、香港艺术发展局主席王英伟博士。