香港艺术发展局与西九文化区M+合作参与第57届威尼斯双年展　 杨嘉辉及郭瑛获推荐为香港参展艺术家及策展人

香港艺术发展局（艺发局）及西九文化区 M+ 视觉文化博物馆（下称M+）宣佈，将会合作参与于2017年5月13日开幕的第57届威尼斯视艺双年展（下称双年展）。这是继2013及2015年两届展览后，艺发局及M+第三次共同在这个重要的国际艺术平台呈献香港当代艺术。

艺发局主席王英伟博士表示：「艺发局与M+过往两届的合作令展览成绩骄人。两间机构均准备投放资源及专业知识，继续携手在第57届双年展推广香港优秀的视觉艺术家。」

参展艺术家方面，经M+建议及得到艺发局威尼斯视艺双年展工作小组的支持，杨嘉辉先生获推荐为香港申请参与本届威尼斯双年展外围展的参展艺术家。此外，M+将邀请一位客席策展人，藉参与国际双年展的经验培育本地策展人才。徵询参展艺术家杨嘉辉的意向后，香港策展人郭瑛女士最终获委任担任此职。同时，于2015年双年展与方咏甄女士共同策展的M+副总监及总策展人，暨署理总监郑道鍊先生将担任今届的顾问策展人。

郑道鍊表示：「我们很荣幸能与艺发局第三度携手参与双年展，我为M+在过往两届双年展的成就而自豪。我们在2013年和2015年策划了杰出而专业的展览，以单一艺术家形式参展，分别展出李杰和曾建华两位艺术家的作品，成功地提高艺术家的知名度以及国际对香港视觉艺术的认识。我有信心我们将会有另一次成功的展览，让杨嘉辉的艺术成就更上一层楼。」

对于是次获推荐为香港参展艺术家，杨嘉辉先生说：「能够代表香港参与这项重要的国际盛事，我感到十分雀跃和荣幸。我期待与策展团队在未来日子的紧密合作。」

郭瑛女士称：「我深感荣幸能够获邀参与这项盛事。我十分期待与杨嘉辉展开深入的对话和合作，为大家带来与别不同的展览。是次艺发局与M+以具前瞻性的思维，邀请独立策展人参展，为此我衷心感谢两个机构。」

一如过去两届展览，本届将会继续举办策展实习计划，让本地艺术工作者有机会协助筹备展览并亲身体验双年展。M+亦会为是次展览开设一个助理策展人的职位，而艺发局亦会资助一名策展实习生的职位，透过与M+团队共事的机会，以培育及发展本地专才。第57届威尼斯视艺双年展展期由2017年5月13日至11月26日，更多有关参与双年展的详情和相关计划将于稍后公佈。

艺发局自2001年起参与威尼斯视艺双年展。为检讨多年的参展经验，及探讨未来参展及向海外推广香港视觉艺术的策略，艺发局邀请局外专家撰写了一份研究报告。报告撮要及局方回应已上载于艺发局网页http://www.hkadc.org.hk/?p=14908&lang=sc。