香港艺术发展局呈献
曲渊澈的「虚空之地」艺术科技展览 压轴登场

10月2至24日举行 免费入场

新闻稿、高解像度图片可以于以下连结下载：https://bit.ly/3bhIFkJ

（香港，2022年10月3日）由香港艺术发展局(艺发局)主办的「艺术‧科技」展览 于10月2日至24日期间假618上海街地下呈献本地艺术家曲渊澈的个人展览「虚空之地」。免费入场，欢迎公众参观。

「虚空之地」展览以『流动性』为关键词，现场设有多个「海浪」装置，以及分别代表不同建筑、社区设施与土地用途的组件，配合投影、移动侦测等装置，以科技结合艺术手法，呈现波兰社会学家齐格蒙．鲍曼(Zygmunt Bauman)所提出的液态现代性(Liquid Modernity)。参观者可于展览空间中自由移动组件，模拟城市景观的频繁变动，体验永恒不休的现代化建设。

策展人及艺术家曲渊澈说：「过去几年，香港多区包括观塘、北角、九龙城等持续进行旧区重建，旧有记忆瓦解让位于新的秩序，个体在流动的社区中寻找他们想要归属的群体。期望参观者可透过这次展览及延伸活动，一同游歷在现代性建设挤压下的『虚空之地』，感受固体与液体、个体与集体、沉重与轻盈之间的爱恨交织。」 

香港艺术发展局行政总裁周蕙心女士说：「旺角是一个新旧交融的社区，上海街更曾是香港昔日最繁华的街道，店舖林立。「虚空之地」以艺术家的视角，带领参观者走入多变的城巿景观，透过科技欣赏艺术、感受香港城巿的发展。」

在「虚空之地」创作过程中，曲渊澈走访了上海街及周边社区，以速写记录该区不同景观，并印制成明信片免费赠予展览参观者。曲渊澈更特别设计了网上互动多媒体导行(Multimedia Walk)，让巿民可以不受展览场地的限制，将展览的体验延伸至618上海街周边的街道，拿着手机自行探索社区的流动性。此外，亦会举行多场免费导赏活动，带领观众走出展览场地，发掘区内多个尚未定义的「虚空之地」。

活动详情

「曲渊澈：虚空之地」展览 

日期	:	2022年10月2至24日
地点	:	618上海街地下
开放时间	:	12:00 - 20:00
展览详情	:	https://arts-tech.hk/events/empty-space/
免费入场，欢迎参观。

「不虚空城市速写」工作坊
艺术家将会分享过往作品创作中以绘画来记录的研究过程，介绍其常用的绘画工具及使用方法，并和参加者在旺角一带观察及进行速写，以填补城市的「虚空」。

日期	:	2022年10月8日、16日及23日
地点	:	618上海街1楼多用途室
时间	:	14:00 - 17:00
网上报名	:	https://art-mate.net/doc/63974

「虚空之地」艺术家导赏
艺术家将会带领观众体验展览，了解其作品背后的创作灵感，从而探讨城市中的社区在持续不断的重建与流动之中，那些尚未被定义的「虚空之地」

日期	:	2022年10月7日、8日、14日、16日、21日及23日
地点	:	618上海街地下
时间	:	11:00 – 11:45 或 16:00 – 16:45
网上报名	:	https://art-mate.net/doc/63976

关于展览和各项活动的详情，欢迎浏览：
https://arts-tech.hk/events/empty-space/
展览及所有活动，费用全免。

「艺术‧科技」展览资料详列于官方网页：https://www.arts-tech.hk/
最新动态于官方社交媒体定期发布：
Facebook：www.facebook.com/arts.tech.exhibition
Instagram：www.instagram.com/arts.tech.exhibition

关于曲渊澈
新媒体艺术家曲渊澈，主要以声音视觉作为创作媒介，包括声音视觉现场演出、剧场、电脑动画与绘画。她的视觉作品结合了技术与她的艺术实践，以再现和转换城市景观为一个集成的虚拟体验，引导观众在符控流域旅行。作品当中的多重纹理与我们感知的多个感官相连，重新介绍录像作为一种媒介的潜力。她的作品注重叙事性，跨媒介的叙事手法是艺术家表达观念的重要方式。尤其是混合出现的图纸，3D打印物件与计算机游戏美学的录像作品，显示了艺术家运用的多种媒介与材料来视觉化她的研究型作品。

作品曾经展出于加德满都三年展(2022)、Para Site艺术空间(2020)、空总当代文化实验场(2019)、台北当代艺术馆(2019)、亚洲协会香港中心(2019)、大馆(2019) 、微波国际新媒体艺术节(2016、2018)、PuSh国际表演艺术节(2017)、六厂纺织文化艺术馆(2017)、香港艺术节(2015)及Hans Ulrich Obrist与 Simon Castets 共同策划的「89+」计划(2012)。
 

关于「艺术‧科技」展览
香港艺术发展局（艺发局）主办的「艺术‧科技」展览，运用创新科技结合实体与虚拟环境，将艺术、科技、社区连结在一起，为香港巿民带来全新的艺术互动体验。计划邀请三位策展人林欣杰、梁基爵及曲渊澈分别于市区重建局的活化项目，包括中环街市、茂萝街7号M7及618上海街，举办三个不同主题的艺术科技展览，让艺术走入社区，带领巿民一同探索跨媒体、跨领域的无限可能。

支持机构：市区重建局

关于香港艺术发展局
香港艺术发展局于1995年成立，是政府指定全方位发展香港艺术的法定机构。艺发局的角色包括资助、政策及策划、倡议、推广及发展、策划活动等。艺发局的使命为策划、推广及支持包括文学、表演、视觉艺术、电影及媒体艺术之发展，促进和改善艺术的参与和教育、鼓励艺术评论、提升艺术行政之水平及加强政策研究工作，务求藉艺术发展提高社会的生活质素。

关于市区重建局
市区重建局（市建局）是根据《市区重建局条例》于2001年5月成立的法定机构，透过进行、鼓励、推广及促进本港市区更新，应对市区老化问题，并改善旧区居民生活环境。市建局依循政府的《市区重建策略》所载的指引，并採取「以人为先，地区为本，与民共议」的方针，进行市区更新的工作。市建局以「重建发展」和「楼宇復修」两大核心业务，加上「保育」、「活化」及「改造重设」，为香港市民创建一个可持续发展的优质生活环境。