香港艺术发展局首度呈献
「艺术·科技」展览
首个主题展「感官编码」
今天隆重开幕 开啓艺术与科技融合的序章

由香港艺术发展局主办的「艺术‧科技」展览暨主题展「感官编码」开幕礼，于今天下午3时假中环街市1楼Steam Hub举行，并得到文化体育及旅游局副秘书长郭黄颖琦女士亲临主持揭幕仪式。主题展「感官编码」将于明日(7月30日)中午12时正式对公众开放，展期至8月13日。

「艺术‧科技」展览在今年7月至10月期间推出三个主题展览，由12组本地艺术家及艺术团队，创作了一系列包括互动艺术装置、虚拟及声音艺术等作品，将艺术科技带入社区，让巿民大众游走于虚拟与真实之中，发掘非一般的艺术体验。

香港艺术发展局主席王英伟博士表示：「艺术与科技的融合，将会是香港艺术发展的新趋势。未来，我们会继续发挥本局的优势，连繫艺术界、学界、商界及社团机构，促进各方合作，产生协同效应，为香港艺术开拓新的发展领域。」

「感官编码」策展人林欣杰分享他的策展理念：「现代人与科技的关系密不可分，现代艺术家亦不再单纯视科技为创作工具。科技有如『第二层皮肤』，创作者透过探索不同科技媒体，打破传统感官认知的界限。是次展览中展出的7 个本地创作，用上了编码程式、机械装置、动态艺术、数据演算、声音重组等技术，透过转换媒体改变既定的感官认知，让观众感受『听得到的视觉』和『看得到的声音』。」

「感官编码」的参展艺术家及艺术团队包括卡娜、赵朗天、Dimension Plus、冯颖琳和韩家俊、吴泽霖和楼佳、N A T P，以及董永康，七组揉合艺术与科技的作品及装置，将会为观众带来全新的互动体验。此外，林欣杰将会与金曲奖演奏类最佳专辑制作人奖得主hirsk进行一场跨界别的网上演出，将他的超真实 (hyperreality) 系列机械装置搬到台上，通过机器学习(machine learning)，将hirsk的音乐转换成影像，以影像谱成音乐，以音乐演绎影像，将观众的感官编码交换。

除展览外，「感官编码」亦将于8月6日和7日在邻近中环街市的H6 CONET举办多场艺术家对谈、工作坊和研讨会(见附件一)。策展人林欣杰会联同其他参展艺术家及嘉宾，透过与观衆的互动，带领观众深入瞭解融合了艺术与科技的世界。有兴趣的公众可以到https://www.arts-tech.hk/报名。

得到巿区重建局的支持，三个主题展览将分别于中环街巿、茂萝街7号M7及618上海街举行，除了展览外，公众人士可以透过一系列共24个多元化的活动，包括工作坊、研讨会和讲座等，在艺术家的带领下，投入艺术科技的世界。

（左起）香港艺术发展局副主席杨伟诚博士、文化体育及旅游局副秘书长郭黄颖琦女士, JP及香港艺术发展局艺术推广委员会主席黑国强先生。

（左起）香港艺术发展局副主席杨伟诚博士、文化体育及旅游局副秘书长郭黄颖琦女士, JP及香港艺术发展局艺术推广委员会主席黑国强先生。

（左起）「感官编码」主题展策展人林欣杰先生、香港艺术发展局副主席杨伟诚博士、文化体育及旅游局副秘书长郭黄颖琦女士, JP、香港艺术发展局艺术推广委员会主席黑国强先生及「虚空之地」主题展策展人及艺术家曲渊澈女士。

（左起）市区重建局物业及土地总经理郑显刚先生、「感官编码」主题展策展人林欣杰先生、香港艺术发展局副主席杨伟诚博士、文化体育及旅游局副秘书长郭黄颖琦女士, JP、香港艺术发展局艺术推广委员会主席黑国强先生、「虚空之地」主题展策展人及艺术家曲渊澈女士、华懋集团企业传讯总监李家俊先生及华懋集团中环街市副总经理钟咏婷女士。

香港艺术发展局首个「艺术‧科技」展览的主题展-「感官编码」策展人林欣杰（中）与一衆参展艺术家合照。

香港艺术发展局呈献「艺术‧科技」展览开幕礼的出席嘉宾、策展人与艺术家大合照。

展览详情

「感官编码」
 

策展人：	林欣杰
艺术家 / 艺术团队：	卡娜、赵朗天、Dimension Plus、冯颖琳和韩家俊、吴泽霖和楼佳、N A T P、董永康
日期：	2022年7月30日至8月13日
地点：	中环街市1楼
时间：	12:00 – 20:00

「激发的细胞连在一起」
 

策展人：	梁基爵
艺术家：	梁基爵、陈家智、叶旭耀、杨鸣谦
日期：	2022年8月27日至9月18日
地点：	湾仔茂萝街7号M7 3楼
时间：	12:00 – 20:00

「虚空之地」
 

策展人及艺术家：	曲渊澈
日期：	2022年10月2日至24日
地点：	618上海街地下
时间：	12:00 – 20:00

关于展览和各项活动的详情，欢迎到「艺术‧科技」展览官方网站浏览：https://www.arts-tech.hk/。所有展览的入场和活动费用全免。

「艺术‧科技」展览资料详列于官方网页：https://www.arts-tech.hk/
最新动态于官方社交媒体定期发布：
Facebook：www.facebook.com/arts.tech.exhibition
Instagram：www.instagram.com/arts.tech.exhibition

关于「艺术‧科技」展览
香港艺术发展局（艺发局）主办的「艺术‧科技」展览，运用创新科技结合实体与虚拟环境，将艺术、科技、社区连结在一起，为香港巿民带来全新的艺术互动体验。计划邀请三位策展人林欣杰、梁基爵及曲渊澈分别于中环街市、茂萝街7号M7及618上海街，举办三个不同主题的艺术科技展览，让艺术走入社区，带领巿民一同探索跨媒体、跨领域的无限可能。

支持机构：巿区重建局      「感官编码」展览场地贊助：华懋集团

关于香港艺术发展局
香港艺术发展局于1995年成立，是政府指定全方位发展香港艺术的法定机构。艺发局的角色包括资助、政策及策划、倡议、推广及发展、策划活动等。艺发局的使命为策划、推广及支持包括文学、表演、视觉艺术、电影及媒体艺术之发展，促进和改善艺术的参与和教育、鼓励艺术评论、提升艺术行政之水平及加强政策研究工作，务求藉艺术发展提高社会的生活质素。

关于市区重建局
市区重建局（市建局）是根据《市区重建局条例》于2001年5月成立的法定机构，透过进行、鼓励、推广及促进本港市区更新，应对市区老化问题，并改善旧区居民生活环境。市建局依循政府的《市区重建策略》所载的指引，并採取「以人为先，地区为本，与民共议」的方针，进行市区更新的工作。市建局以「重建发展」和「楼宇復修」两大核心业务，加上「保育」、「活化」及「改造重设」，为香港市民创建一个可持续发展的优质生活环境。