香港藝術發展局
主頁 網站地圖 ENG 简体圖像版本友善列印



內地演出計劃2021 – 徵集演出建議書

「內地演出計劃」自2018年推出,與內地不同的藝術節及劇院合作支持香港作品演出,各方反應良好。康樂及文化事務署(康文署)繼去年於上海舉行香港節,明年4月至6月將會舉行「香港周2021@廣州」,統籌演出、展覽、電影放映及外展音樂會等節目,並邀請本局籌組3個表演藝術節目參與。本局現向香港業界徵集演出建議書,經由本局之藝術組別推薦,最後讓內地合作單位揀選節目。項目細則、作品要求以及提交演出建議的詳情如下:

A. 「香港周2021@廣州」項目細則及作品要求:

節目類別

音樂/戲劇/舞蹈

音樂

合家歡

演出日期

4月24-25日共2場演出
(入台:4月22-23日)

5月1-2日共2場演出
(入台:4月30日)

5月22-23日共3場演出
(入台:5月21日)

內地合作單位

廣州大劇院

星海音樂廳

廣州嘿皮匣子
文化發展有限公司

演出地點

廣州大劇院實驗劇場
(場地資料按此

星海音樂廳
室內樂演奏廳
(場地資料按此

星海音樂廳
室內樂演奏廳
(場地資料按此

節目要求

女性題材之當代音樂/
戲劇/舞蹈作品

當代音樂/爵士樂/
流行樂之作品

包含舞蹈/音樂/戲劇等
表演形式的合家歡作品

承擔巡演的演職人數及
接待天數

最多10人,5天4晚

最多10人,5天4晚

最多8人,5天4晚

內地合作單位簡介

 1) 廣州大劇院
中國對外文化集團有限公司旗下中演演出院線的旗艦劇院,坐落在廣州商業區中心位置,其造型獨特,被國際輿論評為「世界十大歌劇院」及「世界最壯觀劇院」。主要設施包括1,687座的歌劇廳,443座的實驗劇場,三個面積達297-470平方米的排練廳。曾接待過的世界級樂團包括柏林愛樂樂團、費城交響樂團、波士頓交響樂團等;同時亦推行各類藝術普及教育活動。
 2) 星海音樂廳
建於1998年,是中國最具影響力的演出場館之一,也是中國音效最好的專業音樂廳之一。坐落在廣州珠江之畔,以中國著名音樂家冼星海名字命名。擁有1,518座的交響樂演奏大廳、461座的室內樂演奏廳、100座的藝術沙龍空間、能容納200人的音樂空間及能容納數千人的音樂文化廣場。舉辦各類型藝術拓展活動如廣州爵士音樂節,週日音樂下午茶及講座等。
 3) 廣州嘿皮匣子文化發展有限公司
廣州第一家擁有專業小劇場和演出資質的文化公司,團隊深耕兒童劇領域超過十年,以國際化視野為家庭觀眾提供高端藝術服務。其中在廣州運營兒童舞台劇年均60場以上;全國範圍運營兒童劇年均200場以上,足跡遍布北京、上海、深圳等全國近200多個一、二線城市。「嘿皮匣子」2019年起營運嘿皮匣子國際藝術空間站,並與廣東省星海音樂廳、廣州K11藝術購物中心、廣州購書中心、廣州六元素體驗天地等多個場館合作建立聯營親子劇場和文化藝術空間,長期推出多類型戲劇演出、音樂會、文化教育、藝術體驗活動。因疫情原因,廣州嘿皮匣子藝術空間站將遷往新址,過渡期内此演出將於星海音樂廳室內樂演奏廳舉行。

條款及細則
內地合作單位一般將負責獲選作品部份或全部演職人員在當地的食宿交通、場地租賃、技術支持、宣傳及票務。詳細承擔項目因應相關合作單位而有所不同,而演出場地及日期亦有機會作更改,內地合作單位保留不挑選任何節目的權利。所有條款及細則將與合作單位/獲選團隊商議。如合作單位未能承擔所有費用,本局將考慮支持獲選作品的所需預算差額。

B. 提交作品建議的詳情
有興趣參與內地演出計劃2021的團隊,請於本頁底部下載提交作品建議之特定表格,並填寫下列資料。

1) 演出內容簡介(500字內)
2) 主要藝術家簡介 (500字內)
3) 作品的錄像網址(完整演出宣傳片錄像,須上載到YouTube百度網盤)
4) 作品照片(須上載到Dropbox/Google Drive百度網盤)
5) 演出長度(須為已曾演出的作品)
6) 演出語言
7) 演出技術要求
8) 延伸活動內容 (如有)
9) 整個團隊人員名單
- 所有人員名單(包括藝術及製作人員)
- 參與巡演人員名單(包括製作後台人員)
10) 計劃聯絡人姓名及聯絡電話、電郵及地址

請將已填妥的特定表格以電郵形式2020年11月13日(星期五)香港時間下午6時正或之前電郵至pims@hkadc.org.hk 。逾期遞交的資料將不獲考慮。如有任何問題,歡迎致電2820 1091 (何先生)查詢。

下載文件 文件格式
廣州大劇院 – 演出建議書表格 下載廣州大劇院 – 演出建議書表格 (DOC格式)
星海音樂廳 – 演出建議書表格 下載星海音樂廳 – 演出建議書表格 (DOC格式)
廣州嘿皮匣子文化發展有限公司 – 演出建議書表格 下載廣州嘿皮匣子文化發展有限公司 – 演出建議書表格 (DOC格式)


  ^ 頁首