便條

文/關夢南

1. 雪櫃上的便條

--寫給上夜班的爸爸

爸爸:當你起床讀到這張便條的時候
   我已經端坐在辦公室的坐椅上
   老闆娘帶著肚裡的孩子回來坐鎮
   應付一個女人產前抑鬱症頓不容易

又(a) 請開一張2,480元的支票交咭數
 (b) 昨日見同事的飲盒裡有黃花魚,你識做哩!
 (c) 還有甚麼……一時忘了,明天補充。


2a. 回覆女兒的便條

阿女:為甚麼要養成早到的習慣呢
   長命工夫長命做
   爸爸在以前的公司早到十年
   最後還不是兩袖清風被辭退了?
   產前抑鬱的女人十分挑剔
   凡事要打醒十二分精神
   阿女你是做會計的
   如果一旦發現公司盤數有甚麼不妥
   最緊要第一個撤退

又(a) 2,840元的支票已放在你的床頭
 (b) 休魚期過後
   黃花魚依然是那麼的瘦
   海洋與大陸一樣
   都是烏賊的肥
 (c) ……好了,再談


2b. 回覆女兒的便條(修正版)

阿女:高興你對工作有責任心
   做人不要太計較得失
   對老闆娘要諒解啊!
   你媽媽懷孕的時候
   也曾經情緒很不穩定

又(a) 2,840元的支票已放在你的床頭
 (b) 黃花魚的蒜子肉的確令人懷念
   一向清蒸加熟油蔥花
   今次嘗試煎烤
   好讓你便於攜帶
 (c) 明天再看你的便條


2. 雪櫃上的便條

--寫給上夜班的爸爸

爸爸:昨午收到阿Dick的玫瑰花
   老闆娘看了黑起個臉
   青春惹人妒忌,爸爸你說是嗎?
   但看了你便條上的字
   我的心舒服多了
   做人要有包容--
   就像爸爸你做人一樣

又(a) 支票收到了,謝謝支援
 (b) 黃花魚煎烤很香,另有一番味道
 (c) ……啊!是了,昨日忘記問候你的失眠症!


3. 回覆女兒的便條

阿女:「…………」

父親覆 2000年8月

重要告示 | © 2004 香港藝術發展局