Hong Kong Arts Development Council

Grants FAQ

Grants Info

Grants at a glance

Acknowledgement Guidelines

Sponsored Publications

Frozen List

Publication Categories
Children Literature	Criticism	Illustrated Story Book
Magazine	Novel	Painting & Calligraphy
Photo Album	Poem	Prose
Research/Archives	Script	Visual Art Presentation

Publication Details

Book Title:	delicate access
Author/Editor:	Madeleine Marie Slavick (Chinese translation: Luo Hui)
Publisher:	Sixth Finger Press
Release Date:	October 2004
ISBN：	9889707527
Price:	HK$88 / US$12
Category:	Poem

Content Summary:

88 poems on the humming city of Hong Kong, on several Asian destinations, on nature, colo(u)r, love and unlove. The bilingual edition also includes colour photographs by the author. Sensitive renditions into Chinese by Luo Hui make the work of Madeleine Marie Slavick, a published and anthologized poet, and a Hong Kong resident for 16 years, accessible to a wider readership. Slavick has read her poetry on TV, radio and CD-Rom, and in Europe, North America and around Asia. Representative poems have also been translated into German and Arabic.